Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

який чергує

  • 1 який чергується

    Українсько-англійський юридичний словник > який чергується

  • 2 alternate

    I
    1. n
    1) чергування
    2) варіант
    3) амер. дублер; заміна
    4) амер. заступник; замісник
    2. adj
    1) що чергується; черговий
    2) змінний, перемінний; переміжний

    alternate anglesмат. протилежні кути

    3) кожний другий

    on alternate days — через день, кожний другий день

    4) запасний; що заміщає
    5) взаємний; обопільний
    II
    v
    1) чергуватися, змінювати один одного
    2) робити поперемінно, чергувати
    * * *
    I n
    2) альтернатива; вибір
    3) юp., дип. альтернат, варіант ( у міжнародному праві)
    4) aмep. дублер; заміна; запасний гравець; заступник; кандидат у члени ( ради)
    5) театр. pl актори, що грають по черзі одну роль, дублери; дублер
    6) тex. варіант ( конструкції)
    II a
    1) який чергується; почерговий; періодичний; eл. змінний ( про струм); cпeц. переміжний; який чергується, почерговий; який перешаровуються
    3) запасний; який заміщає
    4) взаємний; обопільний
    5) який допускає вибір з двох або більше предметів, явищ; обч. альтернативний
    6) бoт., зooл. черговий
    III v
    1) (звич. with) чергуватися, змінюватися, замінятися, поступатися один одному; ( between) коливатися; чергувати; робити ( що небудь) поперемінно, по черзі
    2) театр. виконувати один за одним ( різноманітні номери програми); бути дублером; грати по черзі з іншим актором
    3) eл. міняти полярність

    English-Ukrainian dictionary > alternate

  • 3 alternate

    I n
    2) альтернатива; вибір
    3) юp., дип. альтернат, варіант ( у міжнародному праві)
    4) aмep. дублер; заміна; запасний гравець; заступник; кандидат у члени ( ради)
    5) театр. pl актори, що грають по черзі одну роль, дублери; дублер
    6) тex. варіант ( конструкції)
    II a
    1) який чергується; почерговий; періодичний; eл. змінний ( про струм); cпeц. переміжний; який чергується, почерговий; який перешаровуються
    3) запасний; який заміщає
    4) взаємний; обопільний
    5) який допускає вибір з двох або більше предметів, явищ; обч. альтернативний
    6) бoт., зooл. черговий
    III v
    1) (звич. with) чергуватися, змінюватися, замінятися, поступатися один одному; ( between) коливатися; чергувати; робити ( що небудь) поперемінно, по черзі
    2) театр. виконувати один за одним ( різноманітні номери програми); бути дублером; грати по черзі з іншим актором
    3) eл. міняти полярність

    English-Ukrainian dictionary > alternate

  • 4 ding-dong

    1. n
    1) дзвін (дзвона); передзвін; дзінь-дзінь
    2) брязкіт, дзенькіт
    3) монотонне повторення
    2. adj
    1) дзвінкий; дзвенячий
    2) монотонно повторюваний
    3) розм. що чергується
    4) напружений; відчайдушний
    3. adv
    завзято, ревно, серйозно
    4. v
    дзвонити, дзвеніти
    * * *
    I n
    1) дзвін ( дзвона); передзвін; брязкіт; дзенькіт
    3) пристосування, за допомогою якого годинник відбиває кожну чверть
    II a
    1) який дзвенить, дзвінкий
    4) напружений; відчайдушний
    III adv
    завзято, всерйоз, по-справжньому
    IV v
    дзвонити, дзвеніти (тж.)

    English-Ukrainian dictionary > ding-dong

  • 5 rotatory

    adj
    1) обертаючий
    2) що змінюється (чергується)
    3) обертальний
    4) обертовий; поворотний
    * * *
    a
    1) = rotary II
    2) обертаючий, обертальний
    3) який переміняється; який чергується

    English-Ukrainian dictionary > rotatory

  • 6 stratified

    adj
    1) геол. шаруватий, нашарований; що чергується
    2) с.г. стратифікований (про насіння)
    * * *
    ['strʒtifaid]
    a
    1) гeoл. шаруватий, нашарований, який чергується
    2) c-г. стратифікований ( про насіння)
    3) розшарований ( про суспільство); який розпався на ( суспільні) верстви, класи, касти

    English-Ukrainian dictionary > stratified

  • 7 rolling

    1. n
    1) мет. прокатка
    2) мор. бортова хитавиця
    3) ав. подвійний переворот через крило
    2. adj
    1) обертовий
    2) повторюваний; що чергується

    rolling seasons — пори року, які змінюють одна одну

    3) роликовий; колісний
    4) горбкуватий, пагористий
    5) непостійний, мінливий
    6) переливчастий

    rolling barrageвійськ. загороджувальний вогонь, вогневий вал

    rolling bridgeвійськ. накатний міст

    rolling kitchenвійськ. похідна кухня

    * * *
    I n
    1) метал. прокатка
    2) мop. бортова хитавиця
    3) aв. бочка, подвійний переворот через крило
    4) фiз. котіння, кочення
    II a
    1) обертовий [див. roll2]
    2) повторюваний; який чергується
    3) роликовий, колісний

    rolling ground — пересічена /горбкувата/ місцевість

    5) з треллю; з переливами

    English-Ukrainian dictionary > rolling

  • 8 rotational

    adj
    1) перемінний; що чергується

    rotational cropsс.г. культури, що чергуються (в сівозміні)

    2) обертовий; ротаційний
    3) вихровий
    * * *
    a
    1) змінний, який чергується
    2) обертальний; ротаційний; гiдp. вихровий

    English-Ukrainian dictionary > rotational

  • 9 ding-dong

    I n
    1) дзвін ( дзвона); передзвін; брязкіт; дзенькіт
    3) пристосування, за допомогою якого годинник відбиває кожну чверть
    II a
    1) який дзвенить, дзвінкий
    4) напружений; відчайдушний
    III adv
    завзято, всерйоз, по-справжньому
    IV v
    дзвонити, дзвеніти (тж.)

    English-Ukrainian dictionary > ding-dong

  • 10 alternate

    1) заступник ( який замінює когось); чергування; почерговість (старшинства, підписання); альтернатива, варіант; альтернат
    2) непостійний (в т. ч. про члена органу тощо), запасний, додатковий; який чергується
    3) чергуватися, зміняти один одного
    - alternate juror
    - alternate jurors
    - alternate jury
    - alternate member
    - alternate precedence
    - alternate relief

    English-Ukrainian law dictionary > alternate

  • 11 rotatory

    a
    1) = rotary II
    2) обертаючий, обертальний
    3) який переміняється; який чергується

    English-Ukrainian dictionary > rotatory

  • 12 stratified

    ['strʒtifaid]
    a
    1) гeoл. шаруватий, нашарований, який чергується
    2) c-г. стратифікований ( про насіння)
    3) розшарований ( про суспільство); який розпався на ( суспільні) верстви, класи, касти

    English-Ukrainian dictionary > stratified

  • 13 orderly

    1) черговий (ім.)
    2) впорядкований; дисциплінований; черговий, який чергує
    - orderly man
    - orderly officer

    English-Ukrainian law dictionary > orderly

  • 14 черговий

    1) (найближчий, наступний) next, next in turn; ( що відбувається у певній послідовності) regular, ordinary, usual
    2) ( який чергує) on duty (після ім.)

    черговий офіцер — orderly officer; officer on duty

    3) (як ім. - вартовий) man on duty

    Українсько-англійський словник > черговий

  • 15 sandwich course

    курс навчання, який чергує теорію з практикою; комбіноване навчання

    English-Ukrainian dictionary > sandwich course

  • 16 rolling

    I n
    1) метал. прокатка
    2) мop. бортова хитавиця
    3) aв. бочка, подвійний переворот через крило
    4) фiз. котіння, кочення
    II a
    1) обертовий [див. roll2]
    2) повторюваний; який чергується
    3) роликовий, колісний

    rolling ground — пересічена /горбкувата/ місцевість

    5) з треллю; з переливами

    English-Ukrainian dictionary > rolling

  • 17 rotational

    a
    1) змінний, який чергується
    2) обертальний; ротаційний; гiдp. вихровий

    English-Ukrainian dictionary > rotational

  • 18 sandwich course

    курс навчання, який чергує теорію з практикою; комбіноване навчання

    English-Ukrainian dictionary > sandwich course

  • 19 first

    1. n
    1) початок

    from the (very) first — з самого початку

    3) перша людина

    to obtain a first — скласти екзамени на «відмінно»

    5) муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо)
    6) pl товар першого сорту (найвищого ґатунку)
    7) pl концентрат
    8) місце в першому класі (транспорту)
    2. adj
    1) перший; ранній
    2) основний
    3) пробний
    4) перший-ліпший; будь-який
    5) попередній; підготовчий

    first workingгірн. підготовчі роботи

    6) видатний, найвизначніший, знаменитий
    7) першорядний, найкращий
    8) провідний
    3. adv
    1) спершу, спочатку
    2) уперше
    3) швидше; краще

    Surrender? We'll die first! — Здатися? — Та ми краще помремо!

    4) першим, у першу чергу
    4. num
    перший

    first callамер., військ. повістка

    F. Lady — амер. дружина президента

    F. Commoner — спікер (у палаті громад)

    first night — прем'єра, перша вистава

    first papersамер., розм. заява про надання громадянства США

    first, last and all the time — амер. раз і назавжди

    Eduard the F. — Едуард Перший

    at first sight, at the first blust — з першого погляду

    * * *
    I n
    1) ( the first) перше ( число)
    2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

    at first — спочатку, спершу

    4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку
    6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)
    7) pl товар першого ґатунку, вищої якості
    8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат
    II a
    2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний
    3) перший стрічний: перший ліпший
    4) перший, попередній
    5) перший, передній ( про частину чого-небудь)
    6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

    first violinмyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

    7) гpaм. перший
    III adv
    1) спершу, спочатку
    3) скоріше, переважно
    4) першим; у першу чергу

    English-Ukrainian dictionary > first

  • 20 об'єкт

    ОБ'ЄКТ ( від лат. objectus - предмет) - 1) Філософська категорія, що позначає будь-яку дійсну чи уявну, уречевлену чи ідеальну реальність у яка розглядається як щось зовнішнє у відношенні до людини та її свідомості і яка стає предметом теоретичної та практичної діяльності суб'екта. О. зазнає цілеспрямованого чи мимовільного діяння з боку суб'єкта, в результаті чого освоюється - перетворюється, пізнається, конструюється і пристосовується до потреб людини та суспільства. Особливою відмінністю О. є те, що він конституюється в процесі предметної діяльності людини. Тому будь-яка реальність актуалізується як О. лише у відношенні до суб'єкта. Актуальним О. є та частина природи, суспільства, зовнішнього та внутрішнього світу людини, яка безпосередньо чи опосередковано включається в індивідуальну чи суспільно-історичну практику. Реальність, що існує сама собою, виступає лише потенційним О. Принциповим означенням О. є те, що він незалежно від своєї матеріальної чи ментальної природи стає в опозицію до суб'єкта, що, у свою чергу, є необхідною умовою самого існування суб'єкт-об'єктного відношення. Зазнаючи діяння суб'єкта, О. протистоїть суб'єкту, чинить йому своєрідний опір і для свого освоєння вимагає відповідної затрати фізичних і розумових сил, належної організації предметної діяльності, застосування методів, що відповідають природі О., законам його розвитку та функціювання. Категорії О. і суб'єкта утворюють парну, біполярну категоріальну структуру "суб'єкт - О.", яка виражає сутність будь-якої людської діяльності. 2) О. у теорії пізнання виступає складовою пізнавального процесу, що характеризується як взаємодія О. і суб'єкта. Виділяють окремі різновиди цієї взаємодії: взаємодія О. і суб'єкта як предметних утворень, що впливають одне на одного предметним чином; взаємодія 0. й пізнавальних здатностей суб'єкта, в першу чергу відчуттів та мислення; відношення О. і засобів (методів) його освоєння; відношення О. і знання. В науковому пізнанні залежно від різновиду взаємодії і способу конституювання виокремлюють типи О.: а) За субстанційною основою та способами побудови - матеріальні О., що характеризуються уречевленістю та незалежністю від суб'єкта і його свідомості, напр., будь-яке природне тіло, що вступає в предметну взаємодію з суб'єктом; ідеалізовані О., що являють собою реально існуючі предмети і явища, реконструйовані через сукупність своїх істотних - у даному конкретному відношенні - властивостей при відволіканні від інших, напр., будь-яка модель (зокрема, планетарна модель атома), ген, геометричне тіло, ретроспективно відтворена історична подія. У цьому випадку одне й те саме природне тіло може виступати різними О., напр., вода як О. фізики і вода як О. хімії; ідеальні О., що сконструйовані через одну або декілька реальних властивостей, взятих у крайній формі свого вираження, напр., абсолютно чорне тіло, ідеальний газ, система, непрониклива для інформації. Вони в дійсності не існують, проте мають відповідний аналог у реальності. б) За способами виокремлення та подання в системі знання - емпіричні О., конституйовані засобами чуттєвого споглядання і зафіксовані в безпосередньому досвіді, напр., будь-який предмет або явище, подані в наочно-образній формі; теоретичні О., конституйовані засобами теоретичного мислення шляхом синтезу загальних властивостей безконечної множини різноманітних реальних предметів та явищ, напр., система, структура, біологічний вид, соціальна група, в) За способом побудови та рівнем віддаленості від реальної дійсності - конкретні О., що конституюються через велику, потенційно безконечну множину ознак та властивостей і в дійсності ідентифікуються як індивідуальні утворення, локалізовані в просторі та часі, напр., Дніпро, Всесвіт, укр. народ, цей художній твір, той електрон; абстрактні О., що сконструйовані засобами абстрактного мислення шляхом відділення загальних властивостей та відношень від їхньої уречевленості і перетворення їх у самостійну сутність. Ці О. не мають статусу реального існування, однак за певних строго визначених умов можуть інтерпретуватися за допомогою предметів і явищ реальної дійсності, напр., числа, алгебраїчні структури, багатомірний простір, фізична маса, цінність, ментальність. Між окремими типами О. не існує різкого розмежування, отже, одному й тому самому визначеному О. можуть бути притаманні окремі риси кількох типів - ідеалізованого, теоретичного, абстрактного, завдяки чому утворюються класи проміжних або суміжних О. Залежно від ступеня узагальнення, абстрагування та ідеалізації утворюються різні рівні 0., що характеризуються різним ступенем віддаленості від об'єктивної реальності аж до появи гіпотетичних О. типу гравітона, уявних О. типу тих, що фігурують у мисленому експерименті, віртуальних 0., що конституюються засобами інформаційно-комп'ютерного моделювання, операціональних О. типу псі-функції в квантовій механіці О. нтологічна ідентифікація таких О. є складною науковою і логіко-методологічною проблемою, що отримала назву проблеми фізичної реальності, або існування. Система О., з якою співвідноситься сучасне наукове знання, утворює багатоструктуровану в горизонтальному і вертикальному відношенні ієрархію, що визначається як онтологія науки. У функціональному відношенні всі типи О. мають однаковий статус, у пізнавальному— істотно різняться між собою. Існуючі версії теорії пізнання дають різні, інколи альтернативні витлумачення природи О., його місця в пізнавальному процесі. 3) О. у логіці - одне з основних понять логічної семантики, позначає будь-який предмет, на який спрямована думка, мислення, судження. О. логічного мислення можуть виступати речі та їхні властивості, відношення між речами та властивостями, властивості властивостей та властивості відношень безвідносно до їхньої матеріальної чи ментальної природи. Основною рисою їх є те, що вони стають значеннями логічних висловів, де кожному О. відповідає ім'я, а кожне власне чи загальне ім'я означає О. У формалізованих мовах система логічних О. та їхній характер, визначання умов їх існування задаються мовним каркасом. О. трактуються як значення логічних формул, пропозиційних, предметних та предикатних констант і змінних. Константи означають одиничні О., змінні - їхні сукупності, на яких реалізується певний предикат. У різних варіантах логічної семантики для характеристики онтологічного статусу О. та формування логічної онтології використовується ряд відомих підходів. Так, у теорії типів використовуються засоби логіки класів і реалізується ієрархічний принцип будови, в основі якої лежить сукупність індивідів, що приймається за нульовий рівень. Над ним нашаровуються класи індивідів, класи класів індивідів і т.д., тобто 0. 1-го, 2-го, 3-го,..., n-го рівнів В. ідповідно розробляються засоби розв'язання проблеми існування. В теорії О. Мейнонга виділення та фіксація О. досягається через вказування на переживання - відчуття, уяву, мислення, бажання. Семантика можливих світів вибудовує конфігурацію системи логічних О. на основі модальностей та поняття моделі.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > об'єкт

См. также в других словарях:

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • черговий — а/, е/. 1) Який слідує за попереднім у певній послідовності, є наступним щодо черговості. 2) Який виконує в порядку черговості які небудь обов язки. || у знач. ім. чергови/й, во/го, ч.; чергова/, во/ї, ж. Той (та), хто чергує. 3) Який проводиться …   Український тлумачний словник

  • Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • займати — а/ю, а/єш, недок., зайня/ти і діал. займи/ти, займу/, за/ймеш, док., перех. 1) Брати, обирати що небудь для користування, закріплювати за собою або за кимсь; розташовуватися де небудь. || Захоплювати який небудь населений пункт, територію,… …   Український тлумачний словник

  • закритий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до закрити. || закри/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Невидимий, прихований. •• Закри/ті пошко/дження мед. пошкодження, що не супроводжуються порушенням цілісності зовнішніх покривів тіла: струси, синці… …   Український тлумачний словник

  • позачерговий — а, е. Який порушує чергу, послідовність; який відбувається, проводиться, робиться поза чергою, поза встановленим терміном …   Український тлумачний словник

  • Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык …   Википедия

  • першочерговий — а, е. Який має бути виконаний, здійснений у першу чергу, перед усім іншим; невідкладний. || у сполуч. зі сл. вага, важливість і т. ін. Найбільший …   Український тлумачний словник

  • черга — че/рги/, ж. 1) Певна послідовність, порядок у діях, русі, прямуванні, слідуванні кого , чого небудь. Дотримувати черги. || Одна з ланок, частин чого небудь цілого, що має з являтися, вступати в дію у визначеній послідовності. || Чиє небудь місце… …   Український тлумачний словник

  • мурування — 1. Процес зведення стін. Прийнято розрізняти два основні типи стіни, який вона набуває після мурування: пластичний (живописний) кладка з цегли або каменів покривається шаром штукатурки, стуку, ґрунту тощо; тектонічний квадри каменів або ряди… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • пудло — Пудло: короб (воза), коробка [20] короб [15;25,II] короб, повний мішок [13] коробка (з паперу або дерева), кузов [18] коробка (з паперу або дерева) [III] Пудло (кузов) походить з польського pudło, а це в свою чергу з німецького Pudel, як свідчить …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»